Ainda o dia de anos...

Aqui fica um cheirinho das pessoas que me são mais queridas no Japão e que foram comigo para Osaka no dia 19.

E quando pensava que o dia nao podia correr melhor...

recebi os parabensde Portugal!Mais uma vez obrigada por tudo!
ありがとうございます

Hatachi e a maioridade no Japão!

Pela segunda vez na minha vida atinjo a maioridade! Aqui no Japão, e a prtir de hoje já sou considerada uma adulta!
"Hatachi"...dizem os adolescentes japoneses com um ar sonhador!
"Vinte anos...para não mais voltar a fazer anos!"digo eu,decidi parar nos vinte. Será que posso?
Muito obrigada a todos os que se lembraram e mandaram ou ainda vão mandar um mail, dava tudo para partilhar este dia com vocês! beijos e como dizem eles Omedetou!

Fim de semana (shumatsu) primeira vez com acentos!

Este fim de semana fiquei em casa...
fiquei em casa a descansar.
Quando penso que faltam apenas cinco semanas...só olho pela janela
nao sei realmente o que hei-de pensar. "first semester is finishing" they say...Alguns amigos voltam a casa "we are gonna graduate..."
Eu fico por cá mais um semestre. Já nao me queixo por causa do queijo que nao posso comer, do leite magro que me dá vómitos, ou da comida que é extremamente cara.
Trocava tudo isso pelos amigos que vão...



Eles deixam saudades no meu telemóvel, que revejo sempre que tenho hipótese. E nao me canso de dizer "do not forget my mobile email" e lembro que os amigos do outro lado não sabem.
Pode-se mandar um email para karurasantosu@ezweb.ne.jp e recebo directamente no meu telemóvel! Fico à espera!

E o fim de semana continua comigo no colo!
O pior são os fins de semanas quando tenho tempo para pensar na distância que nos separa.
tenho tempo para olhar para o tecto e para os livros na prateleira!

Depois...olha depois tenho que estudar! Aproximam-se os exames de fim de semestre!